Nahum 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Newe ʋo ucaɓatwa newaini, ucandoʋanda; newe ʋo ucandotȿaka nhare nemhaka yomuʋeŋgi wako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Newewo uchadhakwa; uchavanda ugotsvaka utiziro kubva kumuvengi wako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Newewo uchadhakwa zvokutonyatsokundwa chaizvo ugotsvaga kwokupotera wotiza zvino muvengi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Newewo uchabatwa newaini, uchandovanda; newewo uchandotsvaka nhare nemhaka yomuvengi wako.
Shona 2009?
Newewo uchabatwa newaini, uchandovanda; newewo uchandotsvaka nhare nemhaka yomuvengi wako.
Shona SUB 2002 Bible
Newewo uchabatwa newaini, uchandovanda; newewo uchandotsvaka nhare nemhaka yomuvengi wako.