Nahum 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀicerere mvura yokunwa pakukombga kwako, simbisa nhare dzako, pinda muɗope ukanye ivu, uɓate foroma.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Cherai mvura kuitira kukombwa simbisai nhare dzenyu! Gadzirai ivhu, kanyai dhaka, mugadzire zvidhina zvenyu!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chitotekai mvura hondo zvayakukombai kudai simbaradzai zvokuzvidzivirira nazvo. Pindai mumatope! Kanyai ivhu! Batai zvikombore zvezvidhina!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvicherere mvura yokunwa pakukombwa kwako, simbisa nhare dzako, pinda mudope ukanye ivhu, ubate foroma.
Shona 2009?
Zvicherere mvura yokumwa pakukombwa kwako, simbisa nhare dzako, pinda mudope ukanye ivhu, ubate foroma.
Shona SUB 2002 Bible
Zvicherere mvura yokunwa pakukombwa kwako, simbisa nhare dzako, pinda mudope ukanye ivhu, ubate foroma.