Nahum 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋoto ucakupedza’po, munondo ucakuparadza, ucakupedza segwatakwata; ɀiitei ʋazhinji segwatakwata, ɀiitei ʋazhinji semhashu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Moto uchakuparadzai imomo; munondo uchakuurayai, uye uchakuparadzai semhashu. Berekanai semhashu, muberekane sehwiza!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pachaita moto uchakuparadzai bakatwa richakutsakatisai richakuparadzai semhashu. Chizviwanzai semhashu muwande sevana vemhashu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Moto uchakupedzapo, munondo uchakuparadza, uchakupedza segwatakwata; zviitei vazhinji segwatakwata, zviitei vazhinji semhashu.
Shona 2009?
Moto uchakupedzapo, munondo uchakuparadza, uchakupedza segwatakwata; zviitei vazhinji segwatakwata, zviitei vazhinji semhashu.
Shona SUB 2002 Bible
Moto uchakupedzapo, munondo uchakuparadza, uchakupedza segwatakwata; zviitei vazhinji segwatakwata, zviitei vazhinji semhashu.