Nahum 3:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Etiopia neEgipita raiʋa simba raro, rakaŋga risinomugumo; Puti neRubimi ʋaiʋa ʋaɓatsiri ʋako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Etiopia neIjipiti ndizvo zvaiva simba rayo guru; Puti neRibhiya dzaiva pakati pavabatsiri vayo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Itiopia ndiyo yaiva musimboti waro, ndoda Ijipiti zvakanga zvisina magumo Puti nevekuRibhia vaivawo vabatsiri varo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Itiopia neIjipiti raiva simba raro, rakanga risina mugumo; Puti neRubhimi vaiva vabatsiri vako.

Shona 2009?

Itiopia neIjipiti raiva simba raro, rakanga risina mugumo; Puti neRubhimi vaiva vabatsiri vako.

Shona SUB 2002 Bible

Itiopia neIjipiti raiva simba raro, rakanga risina mugumo; Ribhia aiva mubatsiri wako.