Nehemiah 10:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Takaɀiitira ʋo mutemo kuti ticaripira ɓasa reimba yaMŋari weɗu cetatu ceshekeri pagore rimŋe nerimŋe;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Tinozvipira kuita zvakarayirwa kuti tipe chetatu cheshekeria gore negore kushumiro yeimba yaMwari wedu:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tinozviisirawo mitemo yokuti: pagore roga roga munhu anofanira kubvisa magiramu mana emari yesirivha yeshekeri yokubatsira pamba paMwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Takazviitirawo mutemo kuti ticharipira basa reimba yaMwari wedu chetatu cheshekeri pagore rimwe nerimwe;

Shona 2009?

Takazviitirawo mutemo kuti ticharipira basa reimba yaMwari wedu chetatu cheshekeri pagore rimwe nerimwe;

Shona SUB 2002 Bible

Takazviitirawo mutemo kuti ticharipira basa reimba yaMwari wedu chetatu cheshekeri pagore rimwe nerimwe;