Nehemiah 10:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

tikaɀisuŋga kuti ticaʋuya neɀitȿa ɀeminda yeɗu, neɀitȿa ɀeɀiɓereko ɀose ɀemiti yamarudzi ose, gore rimŋe nerimŋe kumba kwaJehova;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Tazvipirazve pabasa rokuuya kuimba yaJehovha nezvibereko zvokutanga zvezviyo nezvemiti yemichero yose gore negore.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tinofanira kuendesa mupiro wembesa dzokutanga dzomumunda medu nemichero yokutanga yemiti yose zvayo yomuchero wose wose gore negore kumba yaTenzi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

tikazvisunga kuti tichauya nezvitsva zveminda yedu, nezvitsva zvezvibereko zvose zvemiti yamarudzi ose, gore rimwe nerimwe kumba kwaJehovha;

Shona 2009?

tikazvisunga kuti tichauya nezvitsva zveminda yedu, nezvitsva zvezvibereko zvose zvemiti yamarudzi ose, gore rimwe nerimwe kumba kwaJehovha;

Shona SUB 2002 Bible

tikazvisunga kuti tichauya nezvitsva zveminda yedu, nezvitsva zvezvibereko zvose zvemiti yamarudzi ose, gore rimwe nerimwe kumba kwaJehovha;