Nehemiah 11:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Petahia mŋanakomana waMeshezaberi, waʋana ʋaZera mŋanakomana waJuda, ndiye wakaŋga ari paruʋoko rwamambo pamashoko ose aʋanhu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Petahia mwanakomana waMeshezabheri, mumwe wezvizvarwa zvaZera mwanakomana waJudha, aiva mubati waMambo panyaya dzose dzavanhu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
kwoti Petahiya mwanakomana waMeshezabheri, Meshezabheri mumwe wevana vokwaZera, Zera mwanakomana waJudha aiva nhume yamambo panyaya dzose dzainangana nezvevanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Petahia, mwanakomana waMeshazabheri, wavana vaZera, mwanakomana waJudha, ndiye akanga ari mubatsiri wamambo pamashoko ose avanhu.
Shona 2009?
Petahia, mwanakomana waMeshazabheri, wavana vaZera, mwanakomana waJudha, ndiye akanga ari mubatsiri wamambo pamashoko ose avanhu.
Shona SUB 2002 Bible
Petahia, mwanakomana waMeshazabheri, wavana vaZera, mwanakomana waJudha, ndiye akanga ari mubatsiri wamambo pamashoko ose avanhu.