Nehemiah 12:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanakomana ʋaRevi, iʋo ʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa, ʋakanyorwa pabuku yamakronike, kuȿikira pamazuʋa aJohanani mŋanakomana waEriashibi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakuru vedzimba pakati pezvizvarwa zvaRevhi kusvikira panguva yaJohanani mwanakomana waEriashibhi vakanyorwa mumabhuku enhoroondo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanakomana vokwaRevhi, kusvikira mumazuva aJohanani mwanakomana waEriyashibhu, vatungamiriri vedzimba dzamadzibaba acho, vakanga vakanyorwa mazita muBhuku reNhoroondo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanakomana vaRevhi ivo vakuru vedzimba dzamadzibaba, vakanyorwa pabhuku yamakoronike, kusvikira pamazuva aJohanani mwanakomana waEriashibhi.

Shona 2009?

Vanakomana vaRevhi ivo vakuru vedzimba dzamadzibaba, vakanyorwa pabhuku yaMakoronike, kusvikira pamazuva aJohwanani mwanakomana waEriashibhi.

Shona SUB 2002 Bible

Vanakomana vaRevhi ivo vakuru vedzimba dzamadzibaba, vakanyorwa pabhuku yamakoronike, kusvikira pamazuva aJohanani mwanakomana waEriashibhi.