Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iʋo ʋakaceŋgeta murairo waMŋari waʋo, nomurairo wokunatsa, naʋaimbi naʋarindi ʋemikoʋa ʋo saiɀoɀo, seɀakaŋga ɀarairwa naDavidi naSoromoni mŋanakomana wake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaita shumiro yaMwari wavo neshumiro yokunatswa, pamwe chete navaimbi navachengeti vamasuo, sezvazvakanga zvarayirwa naDhavhidhi nomwanakomana wake Soromoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakaita basa raMwari wavo nebasawo rokuzvichenura sezvakangoitawo vaimbi navachengetedzi vepamisuo mikuru maererano nomurao waDhavhidhi nomwanakomana wake Soromoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ivo vakachengeta murayiro waMwari wavo, nomurayiro wokunatsa, navaimbi navarindi vemikovawo saizvozvo, sezvakanga zvarairwa naDhavhidhi naSoromoni, mwanakomana wake.

Shona 2009?

Ivo vakachengeta murayiro waMwari wavo, nomurayiro wokunatsa, navaimbi navarindi vemikovawo saizvozvo, sezvakanga zvarairwa naDhavhidhi naSoromoni, mwanakomana wake.

Shona SUB 2002 Bible

Ivo vakachengeta murairo waMwari wavo, nomurairo wokunatsa, navaimbi navarindi vemikovawo saizvozvo, sezvakanga zvarairwa naDhavhidhi naSoromoni, mwanakomana wake.