Nehemiah 13:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ndikaita nharo naʋakuru ʋaʋaJuda, ndikati kwaʋari: Cinhu ici cakaipa camunoita ndeceiko, ɀamunoɀidza zuʋa resaɓata?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakatsiura vakuru veJudha ndikati kwavari, “Chiiko ichi chinhu chakaipa chamunoita muchizvidza zuva reSabata?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakapopotera vokumbahuru vokwaJudha ndikavati, “Zviiko zvamuri kuita, zvakaipa zvakadai zvinon'oresa Sabata?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo ndikaita nharo navakuru vavaJudha, ndikati kwavari, “Chinhu ichi chakaipa chamunoita ndecheiko, zvamunozvidza zuva reSabata?
Shona 2009?
Ipapo ndikaita nharo navakuru vavaJudha, ndikati kwavari, "Chinhu ichi chakaipa chamunoita ndecheiko, zvamunozvidza zuva reSabata?
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo ndikaita nharo navakuru vavaJudha, ndikati kwavari, “Chinhu ichi chakaipa chamunoita ndecheiko, zvamunozvidza zuva reSabata?