Nehemiah 13:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
napaɓasa reɀipo ɀehuni paŋguʋa dzakatarwa, nereɀitȿa. Ndiraŋgarirei henyu, Mŋari waŋgu, mundiitire ɀakanaka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakapawo zvipo zvehuni panguva dzakatarwa nezvezvibereko zvokutanga. Mundirangarirewo, Mwari wangu, mundiitire zvakanaka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakaronga zvokuuiswa kwehuni dzomupiro panguva dzakatarwa uye nezvemichero yokutanga. Ndiyeukeiwo Mwari wangu mundizivewo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
napabasa rezvipo zvehuni panguva dzakatarwa, nerezvitsva. Ndirangarirei henyu, Mwari wangu, mundiitire zvakanaka.
Shona 2009?
napabasa rezvipo zvehuni panguva dzakatarwa, nerezvitsva. Ndirangarirei henyu, Mwari wangu, mundiitire zvakanaka.
Shona SUB 2002 Bible
napabasa rezvipo zvehuni panguva dzakatarwa, nerezvitsva. Ndirangarirei henyu, Mwari wangu, mundiitire zvakanaka.