Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ƲaTekoi ʋakamuteʋera pakugadzira mumŋe mupanda pakatarisana neshoŋgwe huru yakaɓuɗa kunze, kundoȿikira paruȿiŋgo rweOferi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaivatevera, varume veTekoa vakagadzira chimwe chikamu, kubva panobuda shongwe huru kusvikira kurusvingo rweOferi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndopanozouyawo vanhu vokuTekoa, vakagadziridza chimwewo chimbimbi kubvira pakatarisana nezinharirire guru riye raionekwa nepamusoro kusvika kuRusvingo rwaOferu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

VaTekoi vakamutevera pakugadzira mumwe mupanda pakatarisana neshongwe huru yakabuda kunze, kundosvikira parusvingo rweOferi.

Shona 2009?

VaTekoi vakamutevera pakugadzira mumwe mupanda pakatarisana neshongwe huru yakabuda kunze, kundosvikira parusvingo rweOferi.

Shona SUB 2002 Bible

VaTekoi vakamutevera pakugadzira mumwe mupanda pakatarisana neshongwe huru yakabuda kunze, kundosvikira parusvingo rweOferi.