Nehemiah 3:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kurutiʋi rwaʋo kwakagadzirwa naMeratia muGibeoni, naJadoni muMeronoti, naʋarume ʋeGibeoni neMizpa, ʋaiʋa ʋoʋushe bgomuɓati mhiri kworwizi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvakatevera pakugadzirwa zvakaitwa navarume vaibva kuGibheoni neMizipa, naMeratia weGibheoni uye naJadhoni wokuMeronoti, nzvimbo dzaiva pasi pomubati wemhiri kweYufuratesi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mberi kwaivava kwakagadzirwa naMeratiya wokuGibheoni naJadhoni wechiMeroni navarumewo vokuGibheoni nevokuMizipa vakanga vachitongwa nagavhuna wenyika yokuMhiri kwerwizi rwaYufuratesi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kurutivi rwavo kwakagadzirwa naMeratia muGibheoni, naJadhoni muMeronoti, navarume veGibheoni neMizipa, vaiva voushe hwomubati mhiri kworwizi.

Shona 2009?

Kurutivi rwavo kwakagadzirwa naMeratia muGibhiyoni, naJadhoni muMeronoti, navarume veGibhiyoni neMizipa, vaiva voushe hwomubati mhiri korwizi.

Shona SUB 2002 Bible

Kurutivi rwavo kwakagadzirwa naMeratia muGibheoni, naJadhoni muMeronoti, navarume veGibheoni neMizipa, vaiva voushe hwomubati mhiri kwerwizi.