Nehemiah 6:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakarumbidza ʋo maɓasa ake akanaka pamberi paŋgu, nokumuʋudza mashoko aŋgu. Tobia akatuma ŋwadi dzokundityisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamusoro paizvozvo, vairamba vachingondiudza mabasa ake akanaka uye ivo vachizomuudzawo zvandinenge ndataura. Uye Tobhia akatumira matsamba okundivhundutsira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vaiita huyakwose yokuti ndiripo kudai vainditaurira zvakanaka zvaainge aita vachindomuudzawo zvandainge ndareva. Tobhiya akanditumirawo matsamba okuti nditye.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakarumbidzawo mabasa ake akanaka pamberi pangu, nokumuudza mashoko angu. Tobhia akatuma n’wadhi dzokundityisa.

Shona 2009?

Vakarumbidzawo mabasa ake akanaka pamberi pangu, nokumuudza mashoko angu. Tobhia akatuma mwadhi dzokundityisa.

Shona SUB 2002 Bible

Vakarumbidzawo mabasa ake akanaka pamberi pangu, nokumuudza mashoko angu. Tobhia akatuma tsamba dzokundityisa.