Nehemiah 8:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ezra muprista ndokuʋuya nomurairo pamberi peʋuŋgano yaʋarume naʋakadzi, naʋose ʋakaŋga ʋacigona kunzwisisa, nezuʋa rokutaŋga romŋedzi wecinomŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo pazuva rokutanga romwedzi wechinomwe, Ezira muprista akauya noMurayiro pamberi peungano, yaiva yavarume navakadzi navose vaigona kunzwisisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mupristi Ezira akaunza mutemo iwoyo pamusi wechiposhi wemwedzi wechinomwe kugungano revanhu, varume navakadzi, nevaigona kunzwisisa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ezira mupristi ndokuuya nomurayiro pamberi peungano yavarume navakadzi, navose vakanga vachigona kunzwisisa, nezuva rokutanga romwedzi wechinomwe.

Shona 2009?

Ezira muprista ndokuuya nomurayiro pamberi peungano yavarume navakadzi, navose vakanga vachigona kunzwisisa, nezuva rokutanga romwedzi wechinomwe.

Shona SUB 2002 Bible

Ezira mupristi ndokuuya nomurairo pamberi peungano yavarume navakadzi, navose vakanga vachigona kunzwisisa, nezuva rokutanga romwedzi wechinomwe.