Numbers 1:44 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiʋo ʋakaʋereŋgwa, ʋakaʋereŋgwa naMosesi naAroni, namacinda aʋaIsraeri; ʋaiʋa ʋarume ʋanegumi naʋaʋiri, mumŋe nomumŋe panɀimbo yeimba yaɓaɓa ʋake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ava ndivo varume vakaverengwa naMozisi naAroni navatungamiri veIsraeri gumi nevaviri, mumwe nomumwe achimiririra mhuri yake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ivava ndivo vanhu vakaverengwa naMosesi naAroni vachibatsirwa navatungamiriri vavaIsiraeri gumi navaviri, mumwe nomumwe achimiririra dzinza rake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndivo vakaverengwa, vakaverengwa naMosesi naAroni, namachinda avaIsiraeri; vaiva varume vane gumi navaviri, mumwe nomumwe panzvimbo yeimba yababa vake.

Shona 2009?

Ndivo vakaverengwa, vakaverengwa naMozisi naAroni, namachinda avaIsiraeri, vaiva varume vane gumi navaviri, mumwe nomumwe panzvimbo yeimba yababa vake.

Shona SUB 2002 Bible

Ndivo vakaverengwa, vakaverengwa naMosesi naAroni, namachinda aVaIsiraeri; vaiva varume vane gumi navaviri, mumwe nomumwe panzvimbo yeimba yababa vake.