Numbers 1:52 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋana ʋaIsraeri ʋanofanira kudzika matente aʋo, mumŋe nomumŋe pamisasa yoʋokwake, mumŋe nomumŋe pamureza woʋokwake, ʋaciita mapoka aʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaIsraeri vanofanira kudzika matende avo namapoka avo, murume mumwe nomumwe mumusasa wake pasi pomureza wokwake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vamwe vaIsiraeri vose ngavadzike matendhe avo vagare vari mumapoka avo, mumwe nomumwe ari muchikwata chake nomureza wacho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vana vaIsiraeri vanofanira kudzika matende avo, mumwe nomumwe pamisasa yovokwake, mumwe nomumwe pamureza wovokwake, vachiita mapoka avo.

Shona 2009?

Vana vaIsiraeri vanofanira kudzika matende avo, mumwe nomumwe pamisasa yovokwake, mumwe nomumwe pamureza wovokwake, vachiita mapoka avo.

Shona SUB 2002 Bible

Vana VaIsiraeri vanofanira kudzika matende avo, mumwe nomumwe pamisasa yovokwake, mumwe nomumwe pamureza wovokwake, vachiita mapoka avo.