Numbers 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tinoraŋgarira hoʋe dzataidya Egipita, tisiŋgateŋgi, namakake, namaŋwiwa, nerikisi, nehanyanisi, negariki.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tinorangarira hove dzataidya muIjipiti tisingatengi; magaka, manwiwa, hanyanisi huru, hanyanisi diki nemhiripiri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tinorangarira hove dzamahara dzataidya kuIjipiti, namagaka namanwiwa namarikisi nehanyanisi negariki.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tinorangarira hove dzataidya Ijipiti, tisingatengi, namakeke, namanwiwa, nerikisi, nehanyanisi, negariki.
Shona 2009?
Tinorangarira hove dzataidya Ijipiti, tisingatengi, namakeke, namamwiwa, nerikisi, nehanyanisi, negariki.
Shona SUB 2002 Bible
Tinorangarira hove dzataidya Ijipiti, tisingatengi, namakeke, namanwiwa, nerikisi, nehanyanisi, negariki.