Numbers 14:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ɀirokwaɀo, noʋupenyu bgaŋgu, ʋuye nyika yose ɀaicazara nokubginya kwaJehova,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi hazvo, noupenyu hwangu zvirokwazvo, uye zvirokwazvo sokuzara kunoita nyika yose nokubwinya kwaJehovha,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi ndinopika neni pachangu. Ndinopika nembiri yangu izere pasi pose ndichiti,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi zvirokwazvo, noupenyu hwangu, uye nyika yose zvaichazara nokubwinya kwaJehovha,
Shona 2009?
Asi zvirokwazvo, noupenyu hwangu, uye nyika yose zvaichazara nokubwinya kwaJehovha,
Shona SUB 2002 Bible
Asi zvirokwazvo, noupenyu hwangu, uye nyika yose zvaichazara nokubwinya kwaJehovha,