Numbers 14:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uti kwaʋari: Ɀanzi naJehova: Ɀirokwaɀo, noʋupenyu bgaŋgu, seɀamakataura munzeʋe dzaŋgu, ndiɀo ɀandicakuitirai.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka vaudze kuti, ‘Zvirokwazvo noupenyu hwangu, ndizvo zvinotaura Jehovha, ndichakuitirai zvinhu zvacho zvandakanzwa muchireva muchiti:
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chivaudza kuti, Tenzi ati, ‘Ndinopika neni pachangu, zvamataura ndichinzwa ndizvo zvandichakuitirai.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uti kwavari, zvanzi naJehovha, ‘Zvirokwazvo, noupenyu hwangu, sezvamakataura munzeve dzangu, ndizvo zvandichakuitirai.’
Shona 2009?
Uti kwavari, zvanzi naJehovha, `Zvirokwazvo, noupenyu hwangu, sezvamakataura munzeve dzangu, ndizvo zvandichakuitirai.'
Shona SUB 2002 Bible
Uti kwavari, zvanzi naJehovha, ‘Zvirokwazvo, noupenyu hwangu, sezvamakataura munzeve dzangu, ndizvo zvandichakuitirai.’
Recommended Reading