Numbers 14:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi Joshua, mŋanakomana waNuni, naKarebi, mŋanakomana waJefune, ʋakasara ʋari ʋapenyu paʋarume ʋaya ʋakandoshora nyika.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pavarume vakaenda kundosora nyika, Joshua mwanakomana waNuni naKarebhu mwanakomana waJefune ndivo bedzi vakararama.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi pavarume vaye vakandosora nyika Joshuwa mwanakomana waNuni naKarebhi mwanakomana waJefune vakasara vari vapenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi Joshua, mwanakomana waNuni, naKarebhu, mwanakomana waJefune, vakasara vari vapenyu pavarume vaya vakandoshora nyika.
Shona 2009?
Asi Joshua, mwanakomana waNuni, naKarebhu, mwanakomana waJefune, vakasara vari vapenyu pavarume vaya vakandoshora nyika.
Shona SUB 2002 Bible
Asi Joshua, mwanakomana waNuni, naKarebhu, mwanakomana waJefune, vakasara vari vapenyu pavarume vaya vakandoshora nyika.