Numbers 14:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Musakwira, nokuti Jehova haazi pakati penyu; kuti murege kuparadzwa naʋaʋeŋgi ʋenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musakwira kumusoro nokuti Jehovha haazi pakati penyu. Muchakundwa navavengi venyu,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Regai kuendako nokuti Tenzi haasi nemi. Muchandokundwa navavengi venyu!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Musakwira, nokuti Jehovha haazi pakati penyu; kuti murege kuparadzwa navavengi venyu.
Shona 2009?
Musakwira, nokuti Jehovha haazi pakati penyu; kuti murege kuparadzwa navavengi venyu.
Shona SUB 2002 Bible
Musakwira, nokuti Jehovha haazi pakati penyu; kuti murege kuparadzwa navavengi venyu.