Numbers 16:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Taura naEreazari, mŋanakomana waAroni muprista, kuti anoŋge haryana dzeɀinonhuwira pakati pomŋoto, iwe uparadzire mŋoto kure, nokuti haryana itȿene;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Taurira Ereazari mwanakomana waAroni, muprista, kuti abvise hadyana parufuse agoparadzira mazimbe kure nokuti hadyana itsvene,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Chiudza Ereazari mwanakomana womupristi Aroni kuti andobvisa mabisiro orusenzi mumoto, arasire mavhunze acho kure nokure nokuti mabisiro iwayo ava kuera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Taura naEreazari, mwanakomana waAroni mupristi, kuti anonge hadyana dzezvinonhuwira pakati pomoto, iwe uparadzire moto kure, nokuti hadyana itsvene;

Shona 2009?

"Taura naEreazari, mwanakomana waAroni muprista, kuti anonge hadyana dzezvinonhuhwira pakati pomoto, iwe uparadzire moto kure, nokuti hadyana itsvene;

Shona SUB 2002 Bible

“Taura naEreazari, mwanakomana waAroni mupristi, kuti anonge hadyana dzezvinonhuwira pakati pomoto, iwe uparadzire moto kure, nokuti hadyana itsvene;