Numbers 16:41 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Fume maŋgwana ʋuŋgano yose yaʋana ʋaIsraeri yakapopotera Mosesi naAroni, ʋaciti: Imi makaʋuraya ʋanhu ʋaJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Fume mangwana, ungano yose yavaIsraeri yakapopotera Mozisi naAroni. Vakati, “Imi makauraya vanhu vaJehovha.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ramangwana racho gungano rose ravaIsiraeri rakanyunyutira Mosesi naAroni vachiti, “Makaurayisa vanhu vaTenzi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Fume mangwana ungano yose yavana vaIsiraeri yakapopotera Mosesi naAroni, vachiti, “Imi makauraya vanhu vaJehovha.”

Shona 2009?

Fume mangwana ungano yose yavana valsiraeri yakapopotera Mozisi naAroni, vachiti, "imwi makauraya vanhu vaJehovha."

Shona SUB 2002 Bible

Fume mangwana ungano yose yavana VaIsiraeri yakapopotera Mosesi naAroni, vachiti, “Imi makauraya vanhu vaJehovha.”