Numbers 17:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋana ʋaIsraeri ʋakataura naMosesi, ʋakati: Tarira, tofa, topera, topera tose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
VaIsraeri vakati kuna Mozisi, “Isu tichafa hedu! Takarasika, takarasika isu tose!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaIsiraeri vakataurira Mosesi vachiti, “Onaika, tava kufa, taparara, chokwadi ndiko kupera kwedu tose uku!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vana vaIsiraeri vakataura naMosesi, vakati, “Tarira, tofa, topera, topera tose.
Shona 2009?
Vana vaIsiraeri vakataura naMozisi, vakati, "Tarira, tofa, topera, topera tose.
Shona SUB 2002 Bible
Vana VaIsiraeri vakataura naMosesi, vakati, “Tarira, tofa, topera, topera tose.