Numbers 17:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Mosesi akaɓuɗisa tȿimbo dzose pamberi paJehova kuʋanhu ʋaIsraeri ʋose; ʋakatarira, mumŋe nomumŋe akatora tȿimbo yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Mozisi akatora tsvimbo dzose kubva pamberi paJehovha akaenda nadzo kuvaIsraeri vose. Vakadzitarisa, ipapo murume mumwe nomumwe akatora tsvimbo yake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi akatora tsvimbo dziya dzose dzaiva pana Tenzi, pamberi pebhokisi rechitenderano, ndokudziunza kuzoratidza vaIsiraeri vose. Vakadzitarisa. Varume vaya vose vakatora tsvimbo dzavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Mosesi akabudisa tsvimbo dzose pamberi paJehovha kuvanhu vaIsiraeri vose; vakatarira, mumwe nomumwe akatora tsvimbo yake.

Shona 2009?

Ipapo Mozisi akabudisa tsvimbo dzose pamberi paJehovha kuvanhu vaIsiraeri vose; vakatarira, mumwe nomumwe akatora tsvimbo yake.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Mosesi akabudisa tsvimbo dzose pamberi paJehovha kuvanhu VaIsiraeri vose; vakatarira, mumwe nomumwe akatora tsvimbo yake.