Numbers 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakakupa mafuta ose akaiȿo‐naka, newaini yakaiȿo‐naka, neɀiyo ɀose ɀakaiȿo‐naka, iɀo ɀitȿa ɀaɀo ɀaʋanopa Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndinokupa mafuta omuorivhi akaisvonaka uye waini yose yakaisvonaka nezviyo zvavanovigira Jehovha sezvibereko zvokutanga zvegohwo ravo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakupa mafuta ose akanaka eorivhi, newaini yose yakanaka nembesanwa dzose dzakanaka, nemichero yokutanga yavanopa Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakakupa mafuta ose akaisvonaka, newaini yakaisvonaka, nezviyo zvose zvakaisvonaka, izvo zvitsva zvazvo zvavanopa Jehovha.
Shona 2009?
Ndakakupa mafuta ose akaisvonaka, newaini yakaisvonaka, nezviyo zvose zvakaisvonaka, izvo zvitsva zvazvo zvavanopa Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakakupa mafuta ose akaisvonaka, newaini yakaisvonaka, nezviyo zvose zvakaisvonaka, izvo zvitsva zvazvo zvavanopa Jehovha.