Numbers 18:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarira, ʋana ʋaRevi ndakaʋapa ɀegumi ɀeɀose ɀaʋana ʋaIsraeri, iʋe nhaka yaʋo, uʋe muɓayiro weɓasa raʋanoɓata, iro ɓasa rapatente rokusoŋgana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“VaRevhi ndinovapa zvegumi zvose zvavaIsraeri senhaka yavo kutsiva basa ravanoita pavanenge vachishumira paTende Rokusangana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ndapa vaRevhi nhaka yechegumi chose chandinopiwa navaIsiraeri. Ndiwo mugove wavanopiwa pamusana pebasa ravanoita mutendhe rokusanganira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Tarira, vana vaRevhi ndakavapa zvegumi zvezvose zvavana vaIsiraeri, ive nhaka yavo, uve mubayiro webasa ravanobata, iro basa rapatende rokusangana.

Shona 2009?

"Tarira, vana vaRevhi ndakavapa zvegumi zvezvose zvavana vaIsiraeri, ive nhaka yavo, uve mubayiro webasa ravanobata, iro basa rapatende rokusangana.

Shona SUB 2002 Bible

“Tarira, vana vaRevhi ndakavapa zvegumi zvezvose zvavana VaIsiraeri, ive nhaka yavo, uve mubairo webasa ravanobata, iro basa rapatende rokusangana.