Numbers 18:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munofanira kuɀidya panɀimbo dzose, imi nemhuri dzenyu; nokuti ndiwo muɓairo wenyu weɓasa ramunoɓata patente rokusoŋgana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

iwe nemhuri yako mungadya henyu zvakasara zvose chero pamunenge muri, nokuti ndiwo mubayiro wenyu webasa renyu rapaTende Rokusangana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Imi nemhuri dzenyu dyirai zvinenge zvasara pose pose pamunoda nokuti mubairo wenyu wamunopiwa wokushanda mutendhe rokusanganira kwamunoita.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munofanira kuzvidya panzvimbo dzose, imi nemhuri dzenyu; nokuti ndiwo mubayiro wenyu webasa ramunobata patende rokusangana.’

Shona 2009?

Munofanira kuzvidya panzvimbo dzose, imwi nemhuri dzenyu; nokuti ndiwo mubayiro wenyu webasa ramunobata patende rokusangana.'

Shona SUB 2002 Bible

Munofanira kuzvidya panzvimbo dzose, imi nemhuri dzenyu; nokuti ndiwo mubairo wenyu webasa ramunobata patende rokusangana.’