Numbers 18:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanofanira kuʋa newe, nokuceŋgeta tente rokusoŋgana, nokuita maɓasa ose eTente; usina‐kufanira haafaniri kusweɗera kwamuri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanofanira kubatana newe vagoita basa rokuchengeta Tende Rokusangana, basa rose rapaTende uye hakuna mumwezve anofanira kuswedera pauri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vachauya kuzobatana newe vari vashandi vomutendhe rinoera vachiita mabasa omo, mumwe munhuwo zvake, ngaarege kuuya kuzokubatsira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanofanira kuva newe, nokuchengeta tende rokusangana, nokuita mabasa ose eTende; asina kufanira haafaniri kuswedera kwamuri.

Shona 2009?

Vanofanira kuva newe, nokuchengeta tende rokusangana, nokuita mabasa ose etende; asina kufanira haafaniri kuswedera kwamuri.

Shona SUB 2002 Bible

Vanofanira kuva newe, nokuchengeta tende rokusangana, nokuita mabasa ose eTende; asina kufanira haafaniri kuswedera kwamuri.