Numbers 19:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino tsiru rinofanira kupiswa pamberi pake; ɗebge raro, nenyama yaro, neropa raro, pamŋe cete namaɀiɀi aro, ɀinofanira kupiswa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akatarisa, tsiru rinofanira kupiswa, dehwe raro, nyama yaro namazvizvi aro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tsiru iroro ngaripiswe Ereazari achiona. Ngaripiswe rose, nyama yaro, nedehwe raro, neropa raro pamwechete nendove yaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino tsiru rinofanira kupiswa pamberi pake; dehwe raro, nenyama yaro, neropa raro, pamwechete namazvizvi aro, zvinofanira kupiswa.

Shona 2009?

zvino tsiru rinofanira kupiswa pamberi pake; debwe raro, nenyama yaro, neropa raro, pamwechete namazvizvi aro, zvinofanira kupiswa.

Shona SUB 2002 Bible

zvino tsiru rinofanira kupiswa pamberi pake; dehwe raro, nenyama yaro, neropa raro, pamwechete namazvizvi aro, zvinofanira kupiswa.