Numbers 20:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanhu ʋakarwa naMosesi, ʋakataura, ʋaciti: Ƌai takafa heɗu ŋguʋa yakafa hama dzeɗu pamberi paJehova!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakapopotera Mozisi vachiti, “Dai zvedu takafa pakafira hama dzedu pamberi paJehovha!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu vakapopotera Mosesi vachiti, “Dai takafira zvedu paya pakafira hama dzedu kumusuo wetendhe raTenzi rinoera!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanhu vakarwa naMosesi, vakataura, vachiti, “Dai takafa hedu nguva yakafa hama dzedu pamberi paJehovha!
Shona 2009?
Vanhu vakarwa naMozisi, vakataura, vachiti, "Dai takafa hedu nguva yakafa hama dzedu pamberi paJehovha!
Shona SUB 2002 Bible
Vanhu vakarwa naMosesi, vakataura, vachiti, “Dai takafa hedu nguva yakafa hama dzedu pamberi paJehovha!