Numbers 21:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ʋaIsraeri ʋakakunda maguta iwayo ose; ʋaIsraeri ʋakagara mumaguta ose aʋaAmori, muHeshboni napamisha yaro yose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaIsraeri vakatapa maguta ose avaAmori vakagaramo, pamwe chete neHeshibhoni nenzvimbo dzaro dzose dzokugara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saka vaIsiraeri vakatorera vaAmori maguta avo ose, vakagaramo vakatora kunyange Heshibhoni nemisha yakanga yakaripoteredza.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo vaIsiraeri vakakunda maguta iwayo ose; vaIsiraeri vakagara mumaguta ose avaAmori, muHeshibhoni napamisha yaro yose.

Shona 2009?

Naizvozvo vaIsiraeri vakakunda maguta iwayo ose; vaIsiraeri vakagara mumaguta ose avaAmori, muHeshibhoni napamisha yaro yose.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo VaIsiraeri vakakunda maguta iwayo ose; VaIsiraeri vakagara mumaguta ose avaAmori, muHeshibhoni napamisha yaro yose.