Numbers 21:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ʋanotaura neshumo ʋanoti: Ʋuyai muHeshboni, Guta raSihoni ŋgariʋakwe, risimbiswe;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndokusaka vadetembi vachiti: “Uyai kuHeshibhoni uye ngarivakwezve; guta raSihoni ngaridzorerwezve.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndokusaka vadetembi venziyo dzengondo vachiti “Uyai kuHeshibhoni, rivakwe patsva, guta raSihoni rinyatsoti dzuu kumira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo vanotaura neshumo vanoti, “Uyai muHeshibhoni, Guta raSihoni ngarivakwe, risimbiswe;

Shona 2009?

Naizvozvo vanotaura neshumo vanoti, "Uyai muHeshibhoni,Guta raSihoni ngarivakwe, risimbiswe;

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo vanotaura neshumo vanoti, “Uyai muHeshibhoni, Guta raSihoni ngarivakwe, risimbiswe;