Numbers 21:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unenhamo iwe Moabi! Mapera imi ʋanhu ʋeKemoshi; Wakapa Sihoni ʋanakomana ʋake ʋatize, Naʋanasikana ʋake ʋatapxe, Sihoni, mambo waʋaAmori.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Une nhamo, iwe Moabhu! Maparadzwa, imi vanhu veKemoshi! Akapa vanakomana vake savatizi navanasikana vake senhapwa kuna Sihoni mambo wavaAmori.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvakuwana nhasi Moabhu, maororwa imi vanamati vaKemoshi. Kemoshi akarega vanakomana vachiva vapoteri, vanasikana vake vachiva nhapwa. Vakava nhapwa dzaSihoni mambo wavaAmori.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Une nhamo iwe Moabhu! Mapera imi vanhu veKemoshi; Wakapa Sihoni vanakomana vake vatize, Navanasikana vake vatapwe, Sihoni, mambo wavaAmori.

Shona 2009?

Une nhamo iwe Moabhu! Mapera imwi vanhu veKemoshi; Wakapa Sihoni vanakomana vake vatize,Navanasikana vake vatapwe, Sihoni, mambo wavaAmori.

Shona SUB 2002 Bible

Une nhamo iwe Moabhu! Mapera imi vanhu veKemoshi; Wakapa Sihoni vanakomana vake vatize, Navanasikana vake vatapwe, Sihoni, mambo wavaAmori.