Numbers 21:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akaterera inzwi raʋaIsraeri, akaʋapa ʋaKanani; ʋakaʋaparadza cose namaguta aʋo; nɀimbo iyo ikanzi Horma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akateerera chikumbiro chavaIsraeri akapa vaKenani kwavari. Vakavaparadza zvachose ivo namaguta avo; naizvozvo nzvimbo iyo ikatumidzwa kunzi Homa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akanzwa zvakataurwa neIsiraeri akavabatsira kukunda vaKanani. VaIsiraeri vakavaparadza zvachose pamwechete namaguta avo. Ipapo pakazotumidzwa zita rokuti Horima.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akateerera izwi ravaIsiraeri, akavapa vaKenani; vakavaparadza chose namaguta avo; nzvimbo iyo ikanzi Homa.

Shona 2009?

Jehovha akateerera inzwi ravaIsiraeri, akavapa vaKenani; vakavaparadza chose namaguta avo; nzvimbo iyo ikanzi Homa.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akateerera izwi raVaIsiraeri, akavapa vaKenani; vakavaparadza chose namaguta avo; nzvimbo iyo ikanzi Homa.