Numbers 22:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mutumŋa waJehova akati kunaBarami: Enda hako naʋarume aʋa, asi shoko roga randicataura kwauri, ndiro raunofanira kutaura. Naiɀoɀo Barami akaenda namacinda aBaraki.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mutumwa waJehovha akati kuna Bharamu, “Chienda hako navarume ava, asi utaure zvandinokuudza zvoga.” Saka Bharamu akaenda namachinda aBharaki.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mutumwa waTenzi ndokupindura Bhiriamu achiti, “Enda zvako navo. Asi chandinenge ndakuudza ndicho chete chauchataura.” Naizvozvo Bhiriamu akaenda zvake namachinda aya aBharaki.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mutumwa waJehovha akati kuna Bharamu, “Enda hako navarume ava, asi shoko roga randichataura kwauri, ndiro raunofanira kutaura.” Naizvozvo Bharamu akaenda namachinda aBharaki.

Shona 2009?

Mutumwa waJehovha akati kuna Bharamu, "Enda hako navarume ava, asi shoko roga randicha‑ taura kwauri, ndiro raunofanira kutaura." Naizvozvo Bharamu akaenda namachinda aBharaki.

Shona SUB 2002 Bible

Mutumwa waJehovha akati kuna Bharamu, “Enda hako navarume ava, asi shoko roga randichataura kwauri, ndiro raunofanira kutaura.” Naizvozvo Bharamu akaenda namachinda aBharaki.