Numbers 23:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Barami akati kunaBaraki: Ndiʋakire pano artari nomŋe, undigadzirire pano nzombe nomŋe namakondobge manomŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Bharamu akati, “Ndivakirei aritari nomwe pano, mugondigadzirira hando nomwe namakondohwe manomwe.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Bhiriamu akati kuna Bharaki, “Ndivakire atari nomwe, ugounza nzombe nomwe nehondohwe nomwe pano apa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Bharamu akati kuna Bharaki, “Ndivakire pano atari nomwe, undigadzirire pano nzombe nomwe namakondohwe manomwe.”

Shona 2009?

Zvino Bharamu akati kuna Bharaki, "Ndivakire pano aritari nomwe, undigadzirire pano nzombe nomwe namakondobwe manomwe."

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Bharamu akati kuna Bharaki, “Ndivakire pano atari nomwe, undigadzirire pano nzombe nomwe namakondohwe manomwe.”