Numbers 23:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndianiko uŋgaʋereŋga guruʋa raJakobo, Kana kuʋereŋga cikamu cecinna caIsraeri? Kuguma kwaŋgu ŋgakufanane nokwake!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndianiko angaverenga guruva raJakobho kana kuverenga chikamu chechina chaIsraeri? Regai ndife rufu rwowakarurama, uye kuguma kwangu ngakuve sokwavo!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndiani angaverenge guruva rakadai kuwanda, saJakobho, kana kuverenga katsama zvako kavaIsiraeri. Regai ndife zvangu rufu rwavakarurama, kuguma kwangu kufananewo nokwavo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndianiko angaverenga guruva raJakobho, Kana kuverenga chikamu chechina chaIsiraeri? Kuguma kwangu ngakufanane nokwake!”

Shona 2009?

Ndianiko angaverenga guruva raJakobho, Kana kuverenga chikamu chechina chaIsiraeri? Kuguma kwangu ngakufanane nokwake!"

Shona SUB 2002 Bible

Ndianiko angaverenga guruva raJakobho, Kana kuverenga chikamu chechina chaIsiraeri? Kuguma kwangu ngakufanane nokwake!”