Numbers 24:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naiye unonzwa mashoko aMŋari, Iye unoʋona ɀinoratidzwa naWamasimba ose, Iye unowira pasi, aȿinudzwa meso ake:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

chirevo chaiye anonzwa mashoko aMwari, anoona chiratidzo chinobva kuna Wamasimba Ose, anowira pasi nedumbu rake, uye ana meso akasvinura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chirevo chomunhu anonzwa mashoko aMwari, anoona chiratidzo chaSamasimbaose, anoti pasi zvambarara meso ake achipengenutswa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvanzi naiye anonzwa mashoko aMwari, Iye unoona zvinoratidzwa nawaMasimbaose, Iye anowira pasi, asvinudzwa meso ake;

Shona 2009?

Zvanzi naiye anonzwa mashoko aMwari, Iye unoona zvinoratidzwa naWamasimbaose, Iye anowira pasi, asvinudzwa meso ake;

Shona SUB 2002 Bible

Zvanzi naiye anonzwa mashoko aMwari, Iye unoona zvinoratidzwa nawaMasimbaose, Iye anowira pasi, asvinudzwa meso ake;