Numbers 26:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋereŋgai ʋanhu ʋose ʋaIsraeri, ʋanamakore anamakumi maʋiri naʋanopfuʋura, nedzimba dzamadziɓaɓa aʋo, ʋose ʋanogona kuenda kuhondo pakati paIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Verengai ungano yose yavaIsraeri nemhuri dzavo, vose vana makore makumi maviri kana anodarika vanogona kurwa muhondo yaIsraeri.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Verengai gungano rose ravaIsiraeri vanhurume vana makore makumi maviri, navane anopfuura iwayo, verengai dzinza nedzinza vaIsiraeri vose vanokwanisa kuenda kuhondo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Verengai vanhu vose vaIsiraeri, vana makore ana makumi maviri navanopfuura, nedzimba dzamadzibaba avo, vose vanogona kuenda kuhondo pakati paIsiraeri.”

Shona 2009?

"Verengai vanhu vose vaIsiraeri, vanamakore ana makumi maviri navanopfuura, nedzimba dzamadzibaba avo, vose vanogona kuenda kuhondo pakati paIsiraeri."

Shona SUB 2002 Bible

“Verengai vanhu vose VaIsiraeri, vana makore ana makumi maviri navanopfuura, nedzimba dzamadzibaba avo, vose vanogona kuenda kuhondo pakati paIsiraeri.”