Numbers 26:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kunyaŋge ɀakaɗaro nyika inofanira kugoʋerwa nemijenya; ʋacapiwe‐nhaka namazita amarudzi amadziɓaɓa aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Unofanira kuona kuti nyika yagoverwa nemijenya. Nhaka ichagoverwa mhuri imwe neimwe ichange iri maererano namazita orudzi rwamadzitateguru avo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nyika ngaigoviwe nechin'ange, vagogaramo mhuri nemhuri, dzinza nedzinza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kunyange zvakadaro nyika inofanira kugoverwa nemijenya; vachapiwe nhaka namazita amarudzi amadzibaba avo.
Shona 2009?
Kunyange zvakadaro nyika inofanira kugoverwa nemijenya; vachapiwa nhaka namazita amarudzi amadzibaba avo.
Shona SUB 2002 Bible
Kunyangwe zvakadaro nyika inofanira kugoverwa nemijenya; vachapiwe nhaka namazita amarudzi amadzibaba avo.