Numbers 28:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye pazuʋa reɀitȿa, kana muciʋuya necipiriso citȿa coʋupfu kunaJehova pamutambo wenyu wamaviki, munofanira kuita ʋuŋgano tȿene; musaɓata maɓasa aʋaranda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Pazuva rezvibereko zvokutanga, pamunopa zvipiriso zvenyu kuna Jehovha, zvezvitsva zvezviyo panguva yoMutambo weMavhiki, muite ungano tsvene uye murege kuita basa ramazuva ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Pazuva rokupira mupiro wembesanwa dzinotanga kukohwiwa, pamunouya kuzopira Tenzi mupiro wembesanwa dzinotanga, mazuva makuru amavhiki okukohwa, itai musangano mutsvene wezvokunamata musaite basa rinorema.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Uye pazuva rezvitsva, kana muchiuya nechipiriso chitsva choupfu kuna Jehovha pamutambo wenyu wamavhiki, munofanira kuita ungano tsvene; musabata mabasa avaranda.

Shona 2009?

"Uye pazuva rezvitsva, kana muchiuya nechipiriso chitsva choupfu kuna Jehovha pamutambo wenyu wamavhiki, munofanira kuita ungano tsvene; musabata mabasa avaranda.

Shona SUB 2002 Bible

“Uye pazuva rezvitsva, kana muchiuya nechipiriso chitsva choupfu kuna Jehovha pamutambo wenyu wamavhiki, munofanira kuita ungano tsvene; musabata mabasa avaranda.