Numbers 29:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

necipiriso caɀo coʋupfu, neɀipiriso ɀaɀo ɀinoɗururwa, ɀenzombe, namakondobge, namakwaiana, ɀakaenzana nokuwanda kwaɀo, seɀakarairwa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamwe chete nehando, makondohwe namakwayana mugadzire zvipiriso zvazvo zvezviyo nezvipiriso zvokunwa maererano nouwandu hwakarayirwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pirai nehandira dzacho nehondohwe dzacho, nehwayana dzacho, pamwechete nemipiro yembesanwa neyezvokunwa inokwanirana nouwandu hwadzo, sezvakatemwa nomurao.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nechipiriso chazvo choupfu, nezvipiriso zvazvo zvinodururwa, zvenzombe, namakondohwe, namakwayana, zvakaenzana nokuwanda kwazvo, sezvakarairwa;

Shona 2009?

nechipiriso chazvo choupfu, nezvipiriso zvazvo zvinodururwa, zvenzombe, namakondobwe, namakwayana, zvakaenzana nokuwanda kwazvo, sezvakarairwa;

Shona SUB 2002 Bible

nechipiriso chazvo choupfu, nezvipiriso zvazvo zvinodururwa, zvenzombe, namakondohwe, namakwayana, zvakaenzana nokuwanda kwazvo, sezvakarairwa;