Numbers 3:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

neɀirembedzwa ɀoruʋazhe, necidzitiro comukoʋa woruʋazhe, ruri patabernakeri nokunhiʋi dzose dzeartari, namaɓote ayo, ɀokuɓata maɓasa ayo ose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

zvidzitiro zvaparuvazhe, chidzitiro chapamukova wokupinda paruvazhe runopoteredza tabhenakeri nearitari, uye netambo, nezvinhu zvose zvaishandiswapo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

namachira okudzikatirisa ruvanze rwomukati metendhe rinoera, nejira rokudzikatirisa pamusuo weparuvanze rwakatenderera tendhe rinoera, neatari, netambo dzaro, nebasa rose repo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nezvirembedzwa zvoruvazhe, nechidzitiro chomukova woruvazhe, ruri patabhenakeri nokunhivi dzose dzeatari, namabote ayo, zvokubata mabasa ayo ose.

Shona 2009?

Nezvirembedzwa zvoruvazhe, nechidzitiro chomukova woruvazhe, ruri patabhenakeri nokunhivi dzose dzeatari, namabote ayo, zvokubata mabasa ayo ose.

Shona SUB 2002 Bible

Nezvirembedzwa zvoruvazhe, nechidzitiro chomukova woruvazhe, ruri patabhenakeri nokunhivi dzose dzeatari, namabote ayo, zvokubata mabasa ayo ose.