Numbers 3:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iʋo ʋanofanira kuceŋgeta areka, netafura, necigadziko cemŋenje, neartari, nenhumbi dzeimba tȿene, dzaʋanoɓata nadzo, necidzitiro, namaɓasa ose ayo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndivo vaiva nebasa rokuchengeta areka, tafura, chigadziko chomwenje, aritari, midziyo yomunzvimbo tsvene yaishandiswa pakushumira, chidzitiro, uye zvose zvaidiwa pakushandisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndivo vaiva nebasa rokuchengeta bhokisi rechitenderano netafura nechigadziko chomwenje nedziatari mbiri nemidziyo yaishandiswa mumupanda unoera neketeni rechidzikatiro nezvose zvebasa razvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ivo vanofanira kuchengeta areka, netafura, nechigadziko chemwenje, neatari, nenhumbi dzeimba tsvene, dzavanobata nadzo, nechidzitiro, namabasa ose ayo.

Shona 2009?

Ivo vanofanira kuchengeta areka, netafura, nechigadziko chemwenje, nearitari, nenhumbi dzeimba tsvene, dzavanobata nadzo, nechidzitiro, namabasa ose ayo.

Shona SUB 2002 Bible

Ivo vanofanira kuchengeta areka, netafura, nechigadziko chemwenje, neatari, nenhumbi dzeimba tsvene, dzavanobata nadzo, nechidzitiro, namabasa ose ayo.