Numbers 3:39 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋose ʋakaʋereŋgwa ʋaʋaRevi, ʋakaʋereŋgwa naMosesi naAroni seɀaʋakarairwa naJehova, nemhuri dzaʋo, ʋarume ʋose ʋomŋedzi mumŋe naʋanopfuʋura, ʋakaȿika ɀuru ɀinamakumi maʋiri neɀiʋiri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kuwanda kwavaRevhi vakaverengwa pakurayira kwaJehovha kubudikidza naMozisi naAroni maererano nedzimba dzavo, zvichisanganisira vanhurume vose vaiva nomwedzi mumwe chete kana kupfuura pakuberekwa, kwaisvika zviuru makumi maviri nezviviri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vose vedzinza rekwaRevhi vakaverengwa naMosesi naAroni mhuri nemhuri sokurayirwa kwavakaitwa naTenzi. Uwandi hwavanhurume kubvira pavana vano mwedzi mumwechete zvichienda mberi vaiva makumi maviri ezviuru ane zviuru zviviri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vose vakaverengwa vavaRevhi, vakaverengwa naMosesi naAroni sezvakarairwa naJehovha, nemhuri dzavo, varume vose vomwedzi mumwe navanopfuura, vakasvika zviuru zvina makumi maviri nezviviri.

Shona 2009?

Vose vakaverengwa vavaRevhi, vakaverengwa naMozisi naAroni sezvakarairwa naJehovha, nemhuri dzavo, varume vose vomwedzi mumwe navanopfuura, vakasvika zviuru zvina makumi maviri nezviviri.

Shona SUB 2002 Bible

Vose vakaverengwa vavaRevhi, vakaverengwa naMosesi naAroni sezvakarairwa naJehovha, nemhuri dzavo, varume vose vomwedzi mumwe navanopfuura, vakasvika zviuru zvina makumi maviri nezviviri.