Numbers 31:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀino ʋurayai ʋakomana ʋose ʋari pakati paʋana, muʋuraye ʋo mukadzi mumŋe nomumŋe wakaʋata nomurume;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino chiurayai vakomana vose. Uye muuraye mukadzi mumwe nomumwe akavata nomurume,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino ndinoti chiurayai vanakomana vavo vose navanhukadzi vose vakamborara navarume.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvino urayai vakomana vose vari pakati pavana, muurayewo mukadzi mumwe nomumwe akavata nomurume;

Shona 2009?

Naizvozvo zvino urayai vakomana vose vari pakati pavana, muurayewo mukadzi mumwe nomumwe akavata nomurume;

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvino urayai vakomana vose vari pakati pavana, muurayewo mukadzi mumwe nomumwe akavata nomurume;