Numbers 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tsiʋa ʋana ʋaIsraeri kuʋaMidiani; shure kwaiɀoɀo iwe ucasoŋganiswa naʋanhu ʋako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Tsiva kuvaMidhiani zvavakaitira vaIsraeri. Shure kwaizvozvo uchandosanganiswa navanhu vako.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Tsiva vaMidhiani pane zvavakakanganisira vaIsiraeri. Kana waita izvozvo uchatorwa uchindosanganiswa nehama dzako, vachakabvu.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Tsiva vana vaIsiraeri kuvaMidhiani; shure kwaizvozvo iwe uchasanganiswa navanhu vako.”
Shona 2009?
"Tsiva vana vaIsiraeri kuvaMidhiani; shure kwaizvozvo iwe uchasanganiswa navanhu vako."
Shona SUB 2002 Bible
“Tsiva vana VaIsiraeri kuvaMidhiani; shure kwaizvozvo iwe uchasanganiswa navanhu vako.”