Numbers 31:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munofanira kusuka ŋguʋo dzenyu nezuʋa recinomŋe, kuti muʋe ʋakanaka, mugopinda mumisasa pashure.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pazuva rechinomwe musuke nguo dzenyu, ipapo muchava vakachena. Ipapo mungazochipinda henyu mumusasa.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sukai hanzu dzenyu pazuva rechinomwe kuti muve vanhu vakachenurwa, shure kwaizvozvo mozopinda mumatendhe.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munofanira kusuka nguo dzenyu nezuva rechinomwe, kuti muve vakanaka, mugopinda mumisasa pashure.”

Shona 2009?

Munofanira kusuka nguvo dzenyu nezuva rechinomwe, kuti muve vakanaka, mugopinda mumisasa pashure."

Shona SUB 2002 Bible

Munofanira kusuka nguo dzenyu nezuva rechinomwe, kuti muve vakanaka, mugopinda mumisasa pashure.”